Actualités

C'est reparti pour cette année encore ! Du 23 novembre au 10 décembre inclus, Frënn vun de Caper Piwitschen et l'ONGD-FNEL ont l'immense honneur de vous inviter à découvrir les oeuvres de Assy Jans, Malou Faber-Hilbert et Thierry Lutz à la « Galerie op der Kap », route d'Arlon 70 à Capellen.   L'exposition est ouverte les jeudi & vendredi de 15h00 à 18h30 et les samedi & dimanche de 14h00 à 18h00. Des nocturnes seront également organisées en présence des artistes le vendredi 24 novembre de 18h00 à 22h00, ainsi que les dimanches 26 novembre et 10 décembre entre 16h00 et 18h00.   Les bénéfices de la vente des oeuvres exposées seront reversés à de généreux projets de bienfaisance.    

Cette année, l'ONGD-FNEL a le plaisir de vous inviter à son Charity Dinner, le jeudi 19 octobre 2023, au Home FNEL (61a rue de Trèves à Luxembourg) à 19H30. Au menu: de délicieux plats concoctés par la Cheffe Anne Knepper.   Un apéritif sera également disponible à partir de 18H30. Les réservations sont ouvertes jusqu'au 16 octobre 2023, en cliquant ici ou en scannant le code QR sur l'image n°3.   Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux et nombreuses !

Cette année encore, nous sommes ravis de vous proposer notre traditionnelle Tombola ! Et pour cette édition, nous vous donnons la possibilité de remporter la sculpture « Ventilo ». L'oeuvre de 29 cm est entièrement réalisée en verre soufflé par l'artiste luxembourgeoise Pascale Seil, dans sa série « Trompe l'oeil ».   Vous pouvez facilement vous procurer vos tickets auprès de l'ONGD, et ce, du 15 septembre au 1er décembre. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter par mail à ongd@ongd-fnel.lu ou par téléphone au 26 48 04 41. Les tickets sont à retirer au bureau de l'ONGD: 61a, rue de Trèves L-2630 Luxembourg.   Tirage le 13.12.2023 Autorisation ministérielle: 21-3-8300    

En 2022 nous avons eu l'honneur de recevoir le prix spécial 10ème édition du ING Solidarity Awards pour un projet mené par notre partenaire SAATH, que nous soutenons au Népal. Les membres fondateurs de cette ONG népalaise ont eu l'occasion de présenter leurs projets au Luxembourg en novembre dernier lors de nos semaines d'Education au Développement Durable. Ils travaillent essentiellement avec les femmes de la communauté Musahar, qui est considéré comme la caste des "intouchables".   Ci-dessous, une courte capsule vidéo de notre vice-président lors de cette remise de prix.   Une fois de plus, un grand MERCI à ING pour leur soutien ! Plus d'infos ici !  

 

Chaque année, des voyages de mission sont organisés dans le but de visiter les projets soutenus par l'ONGD-FNEL. Soutien en partie possible grâce à vos généreux dons. Ce livre a pu être réalisé à partir de photos prises, par des membres de l'ONGD, lors de ces voyages. Il témoigne de la beauté du Népal, et tout particulièrement de ses merveilleuses régions plus éloignées et moins touristiques, dans lesquelles les projets se déroulent. 

Le goût de l'éte à 14€ la bouteille et 80€ la caisse de 6 !

Vous êtes intéressés par le Népal, mais n’avez pas encore eu l’occasion d’y aller ? Ou bien vous vous y êtes déjà rendus, mais vous aimeriez vous remémorer ces moments ? Partez en voyage à travers ces images.    Découvrez notre tout nouveau livre qui témoigne de la beauté du Népal à travers des photos riches en couleur. Vous aurez également l’occasion d’observer quelques-uns de nos projets sur lesquels sont reversés les dons que vous nous faites !   Si vous voulez soutenir la suite de nos activités, offrez-vous une escapade photographique pour 27€.

Dëse Mount huet fir eis dräi anescht ugefaange wei déi Méint virdrun. Nieft dem Scouts-Camp hate mir Ufank Abrëll d’Chance, e puer Membere vun der ONGD-FNEL bei der Visite vu verschidde Projeten an der Ëmgéigend vu Pokhara ze begleeden. Ugefaangen huet et zu Baglung, wou mir de Projet “DIRDC” kucke gaange sinn. Sie erméiglechen hire jonke Beneficiairen ënnert anerem unerkannte Formatiounen als Néiesch oder als Installateur ze maachen. Den zweeten Dag ware mir bei “Right4Children”,wou mir d'Geleeënheet haten, zwou vun de staatleche Schoule kucken ze goen, déi si ënnerstëtzen. De Gros vun de Projete louch méi am Hannerland vu Pokhara an sou konnte mir nieft de Visiten nach vun der schéiner Landschaft profitéieren. No den zwou Visiten zu Pokhara, ass et rëm mam Bus iwwert ruckelech Stroossen zréck a Richtung Kathmandu gaangen. Do haten d’Catherine an d’Zoé moies nach d'Méiglechkeet de Projet “HRDC” kucken ze goen, eng Klinik déi op d’Traitement an d’Rehabilitatioun vu Kanner mat engem kierperlechen Handicap spezialiséiert ass. Fir d'Tamara ass et den Dag virdru schonn zeréck op Pharping gaangen, wou d’Scouten op hatt gewaart hunn. De 5. Abrëll war zu Pharping nämlech e grousst Zesummekomme wou all d’Partnere vun der ONGD-FNEL aus der Géigend vu Kathmandu op Pharping komm sinn, fir do zesumme mat de Scoute Gromperekichelcher mat Äppelkompott ze iessen. D’Tamara hat wärend dem Scouts-Camps eng ganz flott Zäit a konnt bei allem eng Hand upacken. Et ass net nëmme geschafft ginn, mee hat ass och mat de Scoute verschidden touristesch Plazen zu Pharping besiche gaangen. Zesumme mat der Kachekipp an de Staffmembere vu SCLC gouf emmer ganz lecker nepalesesch gekacht. Et gouf souguer een Newari Owend, mat Newari Iessen an enger Newari Musiksgrupp an Dänzer. D’Aarbecht vun de Scoute konnt ee schon no puer Deeg gesinn. Si waren motivéiert a waren eng grouss Hëllef fir d’SCLC. Si hunn ënnert anerem den zweete Stack am ALRC fäerdeg ugestrach, déi nei Fënsteren an Diere bis op de Site gedroen, ekologesch Sëtzplazen aus Glasfläsche gebaut an e ganz neien Zong ronderëm dem Site gebaut. D’Catherine an d’Zoé sinn no dem groussen Zesummekommen zu Pharping nees zréck op Kathmandu gefuer. Hei huet d’Catherine seng läscht dräi Woche bei SAATH nach genotzt, fir e Workshop mat de Beneficiairë vum Projet Hakuna Matata ze organiséieren.Wärend dësem Workshop sollten d’Kanner virun allem léieren, wei Informatioune richteg evaluéiert ginn a wei ee mat ënnerschiddleche Meenungen ëmgeet. Nieft dem Workshop huet hat mam Zoé ee Fundraising Event organiséiert, wou zesumme mat Kolleege aus Lëtzebuerg wärend engem Online-Kachcours  Momos gekacht goufen. D’Zoé huet bei senger Organisatioun weider gehollef ënnerschiddlech Workshops ze halen an ënnerenaner rëm en Engleschcours fir nei motivéiert Jonker ugebueden. Am groussen a ganze war et e flotten a spannende Mount fir eis all, mat ville Geleeënheete fir Experienzen ze maachen déi mir sou séier net vergiessen!

Le 2 mai, Franz Fayot, Ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire du Luxembourg, Peggy Frantzen, Ambassadrice du Luxembourg au Népal, Shree Ram Lamichhane, Consul général honoraire du Luxembourg au Népal et une délégation du Ministère des affaires étrangères et européennes ont effectué une visite auprès de notre partenaire Shikharapur Community Learning Center dans la municipalité de Dakshinkali. Leur visite visait à observer le projet d'entrepreneuriat agricole pour les jeunes et les femmes, que nous soutenons depuis 2017.

Pendant les vacances de Pâques, un groupe de 45 scouts de la FNEL ont fait un camp au Népal et ont apporté leur soutien et leur main d'oeuvre à notre projet de formation à l'agriculture durable et innovante avec SCLC à Pharping.  Un grand merci à eux pour leur soutien et leur ouverture d'esprit, et merci à notre partenaire SCLC pour son accueil et sa générosité !    Photos : Philippe Dauphin

Nos trois services volontaires se déroulent toujours très bien, et nous développons chaque jour une meilleure compréhension du travail de nos ONG népalaises. Catherine a eu un mois de mars bien rempli. Au début du mois, elle a eu l'occasion de participer à un camp de récréation de deux jours avec les bénéficiaires du projet HAKUNA MATATA à Gorkha. Ce camp avait pour but de permettre aux enfants de profiter de leur temps en dehors de Katmandou et de prendre du recul par rapport à leur quotidien.  Outre l’excursion à Gorkha, SAATH a également organisé une mission de trois jours dans le sud du Népal, à Janakpur. L'objectif était de visiter les deux projets AWASAR et PARAHU et de faire quelques visites à domicile chez d'anciens bénéficiaires. C'était une nouvelle expérience de traverser les petits villages construits en argile et en paille. Au-delà, c'était intéressant de voir comment certains bénéficiaires du projet AWASAR ont créé leur propre petite boutique de couture dans leur maison et gagnent de l'argent de manière indépendante. Zoé a clôturé ce mois son cours de langue. A côté des workshops hebdomadaires, le CYC a organisé une « Youth-Led Activity” intitulée “Community Cleaning Programm”. Au Népal, l’élimination des ordures est complètement différente qu’en Europe. Ils n’ont pas une collecte des déchets réglementée comme en Europe. Dans les rues népalaises, il est très rare de trouver des poubelles. Ceci est une des raisons pourquoi les gens jettent simplement leurs déchets dans les rues. Ce programme visait non seulement à nettoyer la région de Swayambhu, mais aussi à sensibiliser les jeunes à l'importance de l'environnement et à la manière de se débarrasser correctement de leurs déchets. L'activité n'a pas seulement eu un effet sur les jeunes, mais aussi sur les autres habitants du quartier qui ont commencé à nous aider. Tamara et le personnel du SCLC étaient concentrés ce mois-ci sur le camp des scouts qui se déroulera du 3 au 12 avril à Pharping. Pendant 10 jours, 45 scouts du Luxembourg (FNEL) s'engageront dans plusieurs activités. Entre-autre, ils aideront à terminer le 2ième étage du Agriculture Learning Resource Centre, feront des constructions écologiques, auront la possibilité de rencontrer les fermiers bénéficiaires et ils pourront les accompagner dans les champs. Dans tout cet engagement, il aura bien sûr aussi un programme d'échange culturel bien varié. Les scouts luxembourgeois découvriront la nourriture népalaise et les traditions népalaises et pourront explorer le Népal dans toute sa beauté. Tamara a pu assister à l'organisation de cet évènement très attendu. Elle a participé à des réunions et a aidé le personnel à préparer les sites SCLC (Bottlehouse et ALRC) pour bien accueillir les scouts. En plus de leur travail dans les ONG, Tamara a fêté début du mois, le Holi Festival avec son amie qui est venue lui rendre visite. Zoé et Catherine ont profité du début de l’automne pour se rendre à Pokhara avec trois autres amis pour y faire le trek “Mardi Himal” de quatre jours. Après le trek, elles ont rencontré Julie de l’ONGD-FNEL en mission au Népal, Tamara et les autres membres de l’ONGD-FNEL pour visiter d’autres projets de l’organisation dans les environs de Pokhara.  Catherine, Zoé & Tamara

Ayant passé du temps les deux premiers mois pour nous familiariser avec la culture ainsi que notre environnement, nous avons profité du mois de février pour nous pencher plus profondément sur les projets dans nos différentes organisations.   Catherine a principalement organisé des ateliers mensuels ainsi qu'un camp de récréation de deux jours qui aura lieu en mars pour les bénéficiaires du projet Hakuna Matata. Outre les ateliers, elle a également travaillé avec les instructeurs du projet Awasar à Janakpur, pour lesquels elle a préparé des cours d'anglais et de broderie en ligne.  Ce mois-ci, elle a donc eu l'occasion de collaborer plus étroitement avec les bénéficiaires et les formateurs des différents projets de SAATH.   Zoé a commencé ce mois à organiser des cours d’anglais pour des bénéficiaires du Chautari Youth Club. Il s’agit de leçons quotidiennes où les bases de la langue anglaise sont transmises et revues. La plupart des jeunes apprennent l’Anglais à l’école. Néanmoins le niveau des écoles publiques au Népal n’est pas comparable au niveau des écoles publiques au Luxembourg et ils rencontrent davantage de fortes difficultés dans l’utilisation de la langue au quotidien. Les cours d’Anglais ont permis à Zoé de s’impliquer dans l’organisation et d’élaborer un projet qui fait partie du Chautari Youth Club.    Tamara a eu un mois très varié. Entre autres, elle a participé à des visites de deux écoles de Katmandou à la Bottlehouse, à l'inauguration de la salle digitale de l'Agriculture Learning Resource Centre (le 11 février - International Day of Women and Girls in Science) et a eu quelques interventions dans la Community School de Shikharapur, où elle a proposé des cours de méditation guidée et présenté un exposé sur le Luxembourg à plusieurs classes.  Elle a aussi eu le temps d'entamer ses propres petits projets à la Bottlehouse, une porte-plante faite de bambou et des bouteilles recyclées et a fabriqué une maisonnette pour les oiseaux. En dehors de nos projets aux sein des différents partenariats de l’ONGD-FNEL, nous avons passé le dernier weekend de févier ensemble à Pharping. La première partie du weekend était consacrée à la visite du projet de Tamara. Elle a montré à Zoé et Catherine les différents programmes et bâtiments de SCLC, l'office principale, l'Open School, l'Agriculture Learning Resource Centre, la Community School et la Bottlehouse. La petite promenade à travers les champs pour arriver à la Bottlehouse, a émerveillé Zoé et Catherine. Pour finir le weekend en beauté, les trois sont allées visiter l'Asura Cave, un lieu sacré pour les Bouddhistes et ont accroché un drapeau à prières ensemble dans une colline derrière un fameux monastère. Cette petite excursion a permis à Zoé et Catherine d’échapper le chaos urbain de Katmandou et de découvrir la diversité des projets de SCLC. En outre, nous avons profité toutes les trois de ce weekend pour s’échanger ainsi que de partager nos différentes expériences que nous avons faites. Happy Holi ! Tamara, Zoé et Catherine

19H30 APÉRO/20H00 MULLEN-IESSEN 30€ / APÉRO & TAART INCLUS   AU CHOIX : MULLEN MAT FRITTEN, DESSERT A CAFÉ HAM, FRITTEN AN ZALOT, DESSERT A CAFÉ VEGETARESCH LASAGNE, DESSERT A CAFÉ   Et muss ee net un der AG deelhuelen fir Iessen ze kommen. Umeldung  OPPASSEN: Umeldung bis 12.03.2023  

Premier mois à Pharping, par où commencer ? En tant que petite habituée du voyage en solo, je ne me suis pas trop préoccupée comment tout allait se passer. Encore moins, puisque ce n'est pas ma première aventure au Népal. Toutefois je peux déjà vous dire que chaque voyage est différent, chaque voyage est une expérience unique, une énorme opportunité d'apprendre de nouvelles choses et de ressortir encore et encore de sa zone de confort. Je me rappelle de mes premières nuits. Nous sommes en plein hiver et même avec mes deux couvertures, mes deux paires de chaussettes, mon bonnet et ma bouillotte, je n'arrivais pas à dormir. La dernière fois au Népal, c'était en été et mes amis m'avaient bien prévenue du froid. Mais je ne m'attendais pas à cela. Je me disais avec les larmes aux yeux que je n'allais jamais habituée au froid et qu'il faudra me procurer encore plus de vêtements chauds et même un sac de couchage. Mais heureusement, jour après jour ça allait mieux et quand j'y repense maintenant je n'arrête pas de rigoler. Mes premières semaines en tant que volontaire chez SCLC (Shikharapur Community Learning Centre) étaient intenses et très intéressantes. J'ai rencontré tous les membres des différents projets, fais la connaissance des fermiers bénéficiaires et j'ai appris peu à peu le fonctionnement de l'organisation. Ce que j'adore le plus, c'est mon "bureau". J'ai l'immense chance de travailler au sein de Shikharapur Sustainable Farmers’ School, aussi connu comme the Bottle House. Comme le nom le dit déjà, c'est une maisonnette faite de bouteilles en verre, qui se trouve un peu plus éloignée du village, entourée de champs, vue sur les montagnes et pleins de monastères. En faite, en plein nature, là où je me sens le mieux. En ce qui concerne mon travail, soit je me trouve dans la Bottle House en train de rédiger des petits rapports, soit je fais du jardinage ou je visite des fermiers. Très bientôt je pourrai commencer mes petits propres projets et j'ai trop hâte. Quand je ne travaille pas, je passe le temps avec ma famille népalaise ou mes collègues de travail, qui sont devenues mes amies, mes bahini et nani (en népalais petites sœurs). En fait, dans mon temps libre je vis la culture népalaise à fond. Je visite des temples, j'assiste à des pujas, je cuisine du roti (pain népalais) ou je joue au carrom board. Depuis que je suis arrivée il y a eu plusieurs festivals, comme le Maghe Sankranti, Sonam Losar et le Yomari Festival. Tous des festivals que je ne connaissais pas encore. Donc même si on pense connaître un pays, l'univers nous surprend et nous montre de nouvelles belles choses. En résumé, je peux dire que j'ai eu un mois de janvier avec pleins d'émotions. J'ai vécu des moments formidables et des moments moins formidable, ce qui fait partie du voyage et de la vie. Vivre cette expérience, c'est pour moi l'école de la vie, on ne s'arrête jamais à apprendre. Namaste, Tamara

"Après un long voyage, j’ai commencé l’année 2023 à Katmandu. Lors de l’approche de mon vol à l’aéroport de Katmandou j’ai déjà reçu un premier aperçu de ce qui va m’attendre les cinq mois prochains. Un membre de l’équipe de « Umbrella Organization Nepal » est venu me chercher à l’aéroport et nous sommes allés au bureau où m’attendait déjà un accueil chaleureux ainsi qu’un plat typiquement népalais. J’ai très vite perçu la différence de vie et de culture. Les odeurs, la dense circulation, les bruits, les nuits froides ainsi que la pollution sont des choses auxquelles je dois m’habituer. Pendant mon volontariat je renforce principalement l’équipe du « Chautari Youth Club » de l’organisation « Umbrella Organisation Nepal». Le siège du bureau se trouve dans la région Swayambhu qui est un quartier résidentiel plus calme de la capitale.   Le CYC est un peu comparable avec une maison de jeunesse. Il propose différentes activités comme des workshops hebdomadaires et des « Youth-led activity ». À côté des workshop hebdomadaires, le CYC offre également d’autres services comme le « Computer Skill Training Center », une librairie et même un petit « café » où les jeunes peuvent passer du temps ensemble. Dans mes premières semaines, nous avons fait des « workshops » sur le sujet de la santé mentale,« Sexual Reproductive Health » et « Climate Change & Eco Anxiety » . Les sujets des différents « workshops » sont des sujets importants qui sont souvent banalisés dans les environnements où les jeunes circulent. Il était très intéressant d’observer comment l’équipe approchait ces sujets et comment la demande des jeunes face à ces sujets était. Mi-janvier, j’ai eu l’occasion d’accompagner quelques membres de l’équipe sur un « worktrip ». « Umbrella Organisation Nepal» supporte également deux écoles près de Pokhara dans la région de Syangja. Nous avons loué un « Jeeps » pour nous rendre dans cette région qui se trouve seulement 250 km à l’ouest de Katmandou. Le voyage prend en voiture plus que neuf heures vu la situation géographique du pays et l’état médiocre des routes au Népal. Nous avons non seulement visité les deux écoles de l’organisation mais nous avons également rendu visite à des ex-bénéficiaires qui vivent à nouveau ensemble avec leurs familles. Il était très touchant de pouvoir observer les moments de retrouvaille entre les ex-bénéficiaires et les différents membres de l’équipe. C’était un voyage très enrichissant qui m’a donné différents aperçus du travail de UON mais aussi sur la culture népalaise et sur le pays en entier. Outre mon travail dans l’ONG, j’ai également profité de visiter les différents endroits à Katmandou qui sera mon domicile pour les quatre mois prochains. J’ai passé un bon premier mois au Népal qui était bien sûr aussi dicté par des hauts et des bas et des obstacles à surmonter. Le changement culturel est assez fort et une langue barrière est très présente.  Néanmoins, je commence doucement à trouver ma place et de me familiariser avec tout. Or, j’ai hâte de la suite et de tout ce que je vais encore découvrir et vivre." Zoé

« Peu à peu, j’ai l’impression de m’adapter à mon nouvel environnement et de m’y sentir à l’aise. Alors que mon premier mois a été marqué par de nouvelles expériences et la rencontre de nouvelles personnes, ce mois-ci, j'ai plus le sentiment d'être arrivée et d'avoir instauré certaines routines. En semaine chez SAATH, je m'occupe principalement de l'organisation d'ateliers pour les bénéficiaires de Hakuna Matata. Le thème de cette année est "higher order of thinking skills”. Les ateliers ont donc non seulement pour but d'encourager les jeunes à penser de manière critique et créative, mais aussi de leur permettre à résoudre des problèmes plus facilement. Outre la préparation des ateliers, j'organise également des cours d'anglais de base pour les formateurs de Janakpur. Travailler avec les différents employés de SAATH est très gratifiant et enrichissant. Après le travail, je vais souvent au yoga ou je suis des cours de Népalais. Je profite généralement des week-ends pour découvrir soit des nouveaux quartiers de Katmandou, mais également des petits villages autour de la ville. Mon moment fort du mois était sans doute l’excursion à Dhulikel située environ une heure de Katmandou avec des amis et Zoé (volontaire chez UON depuis début janvier)  où nous avons pu admirer un coucher de soleil ainsi que le lever du soleil époustouflant sur la chaîne des montagnes de l'Himalaya. Comme je l'ai déjà mentionné, j'ai le sentiment d'avoir trouvé mes habitudes et je me réjouis de m'immerger encore plus dans la culture et l'environnement dans les mois à venir et de profiter de mon quotidien au Népal «  Catherine, janvier 2023

En descendant de l'avion, j'ai réalisé pour la première fois que j'allais passer les prochains mois dans un pays lointain, que je ne connaissais pas encore. La première chose qui m'a frappée à mon arrivée, c'est la dense circulation. C’est pourquoi cela a pris chaque fois cinq minutes avant que je trouve le courage de traverser la rue. Outre la circulation, les différentes odeurs et le soleil agréable qui brillait tous les jours en décembre m'ont convaincue. J’aimais passer les premières semaines à explorer mon environnement, à goûter les delicieux plats nationaux et à rencontrer de nouvelles personnes. J'ai également fait la connaissance des employés de SAATH, qui m'ont chaleureusement accueillie à mon arrivée. Durant le premier mois au bureau de SAATH, j'ai eu l'occasion de me familiariser avec toutes mes tâches. Tout le monde m'a laissé le temps d'arriver et m'a même montré l'usine de production des produits Danfe, ainsi que le Danfe shop. Dans les semaines qui ont suivi, j'ai fait la connaissance de nombreuses personnes impliquées dans les projets de SAATH. Parmi eux figuraient des entraîneurs de Janakpur, des anciens bénéficiaires du projet AWASAR et les enfants participant au projet HAKUNA MATATA. Je me réjouis ainsi de la collaboration à venir avec toutes les personnes que j'ai eu l'occasion de rencontrer jusqu'à présent et d'apprendre à mieux les connaître. L'un des moments forts du mois a été l'invitation à un mariage népalais la veille de Noël, en compagnie d'amis. Malgré la distance avec mon pays natal, j'ai pu célébrer Noël de manière festive. Après Noël, j'ai eu quelques jours de congé que j'ai mis à profit pour me rendre à Pokhara, où j'ai profité du reste de l'année pour faire de la randonnée dans une ville un peu plus calme, au bord d'un lac. Dans l’ensemble, j’ai eu un mois riche en événements et j’ai l’impression de m’être adaptée rapidement. Tout le monde était prêt à m’accueillir chaleureusement et j'ai hâte de voir ce qui m'attend dans les mois à venir.

Merci d'avoir contribué à notre tombola Paule Lemmer ! Gràce à vous, ce fût un grand succès !

A partir du 1er décembre 19 heures jusqu’au 18 décembre inclus, Frënn vun de Caper Piwitschen et l'ONGD-FNEL ont le plaisir de vous inviter à découvrir les oeuvres de Guy Hary, Pascale Seil & Lucien Roef à la galerie op der Kap 70, route d'Arlon à Capellen. L'exposition est ouverte les jeudi & vendredi de 15 à 18.30 heures et les samedi & dimanche de 14 à 18 heures. Les bénéfices de la vente des oeuvres exposées seront intégralement dédiés à de généreux projets de bienfaisance.

En présence de son partenaire népalais SAATH, l'ONGD-FNEL organise avec le groupe des Mamer Wiselen  et l'Amicale des Mamer Wiselen son charity Dinner annuel le jeudi 17 novembre 2022 au Mamer Schlass (1 place de l'Indépendance à Mamer) à partir de 18H30. Réservation jusqu'au 11 novembre 2022 uniquement sur notre site internet: https://www.ongd-fnel.lu/fr/charity-dinner-2022 Merci de préciser dans le message du formulaire l'entrée et le plat que vous aurez choisi. Nous espérons vous accueillir nombreux et nombreuses !

« L’éducation, un levier pour toute une communauté népalaise »

La première édition du Festival Népal, organisé par 7 ONG luxembourgeoises travaillant au Népal (ONGD-FNEL, Aide à l’Enfance de l’Inde et du Népal, Les Amis du Tibet, ECPAT Luxembourg, Coopération Humanitaire Luxembourg, Association Luxembourg-Népal and Life Project 4 Youth Luxembourg) et la Non-Resident Nepali Association Luxembourg, était un grand succès !  Merci à tous nos bénévoles et visiteurs pour leur participation à l'événement.   Un grand merci également au Ministre de la Coopération au Développement et de l'Action Humanitaire, Franz Fayot, et à l'Ambassadeur du Népal pour le Benelux et l'UE, S.E. Gahendra Rajbhandari, pour leur présence et leur soutien.

AFTERWORK GIN TASTING 2nd EDITION 07.10.2022/AB 17.30 AUER Kommt a schmaacht mat eis déi neiste Lëtzebuerger Gin-Kreatiounen. Fir ee klengen Häppchen ass och gesuergt. Kaaft äre lokalen Gin op der Plaz!   Prâis 25 euros fir Degustatioun bezuelt gëtt op der Plaz FNEL-Fetschenhaff 61a, rue de Trèves L-2630 Luxembourg

Du 15 septembre au 1er décembre 2022, vous pouvez acheter vos tickets: -en faisant un virement sur le compte BLUXLULL LU51 0081 6905 8200 1003 en précisant votre e-mail dans la communication  -ou  sur https://commandes.fnel.lu/?product=tombola-ongd-fnel BONNE CHANCE !

SAVE THE DATE!

Dir hutt Loscht eng kleng Entdeckungsrees ze maachen an dobai an eng aner Kultur anzedauchen ? Dann haalt Iech den 1. Oktober frei an kommt op den éischten "Festival Népal" fir déi verschidden Facetten vum dem beandrockenden Land kennenzeléieren.

 

Den 18.06 waren d'Martine an d'Anna mam Nepalkoffer ënnerwee an hunn am Scoutschalet um Briddel d'Beaveren besicht.

"Voici que mon volontariat au Népal s’est terminé. Je ne trouve pas les mots pour décrire ces 5 derniers mois, il y avait des hauts, des bas mais surtout du bonheur. Ce volontariat m’a permis d’apprendre non seulement sur la culture et sur ce merveilleux pays mais aussi sur moi. C’est une expérience qui m’a changée et qui m’a grandie. Avec un pincement au cœur, je repense à tout ce que j’ai vécu ces derniers mois. Lors de mon dernier mois au Népal, il y avait les élections. Comme les écoles étaient fermées lors des élections, avec Hamro Palo nous avons dû arrêter notre travail habituel. Ainsi nous nous sommes concentrés plus sur les élections et nous avons dressé une liste avec toutes les candidates féminines pour les élections. Un jour, Hamro Palo aimerait tenir un Workshop ou un programme qui se focalise plus sur la politique et les femmes en politiques. Cette liste permettra à l’association une fois que le programme pour ce Workshop est fixe de contacter plusieurs candidates afin qu’elles puissent partager leur expérience. Vers la fin du mois, j’ai profité des jours de congé qui me restaient pour accompagner une amie qui a visité sa famille et j’ai donc pu découvrir pendant quelques jours un nouvel endroit. J’étais dans la région Terai à Jhapa, qui se situe à l’est au Népal. C’est une région qui n’est pas visitée par les touristes, les habitants sont plus pauvres et travaillent surtout dans l’agriculture. J’ai découvert une nouvelle culture et un style de vie très varié de ce que j’ai connu jusqu’à présent au Népal. C’est aussi un des endroits le plus plats et le plus chaud au Népal. A Jhapa, j’ai participé à une cérémonie de pooja, une cérémonie pour sacrifier des chèvres. C’était une journée étrange pour moi, la première fois que je participe à ce genre de cérémonie mais ça m’a donné un nouvel aspect de leur culture. J’ai aussi visité des plantations de mangues, de thé et de litchis, où j’ai pu récolter plusieurs litchis et mangues. A Katmandu, j’ai eu la chance de participer à un mariage népalais. C’était une expérience magnifique et très enrichissante humainement, en plus j’ai eu la possibilité de mettre un Kurta (une robe typique au Népal). Je suis aussi allée voir l’aarti au temple Pashupatinath, où se font les crémations. Voir des centaines de personnes prier et chanter tous ensemble, était un moment qui reste gravé dans ma mémoire. C’était une très belle soirée qui m’a permis d’apprendre davantage sur cette culture. La fin du mois de mai était forte en émotions, j’avais fait de merveilleuses rencontres ces 5 derniers mois et ce n’était donc pas facile de dire aurevoir à mes amis. Pourtant je sais qu’un jour je reviendrai dans ce pays que j’ai appris à apprécier. Finalement j’aimerais remercier toutes les personnes qui ont aimé me montrer leur pays, qui m’ont appris tellement sur leur culture et qui ont fait le Népal mon chez-moi. J’aimerai aussi remercier Hamro Palo de m’avoir accueilli au sein de leur organisation et bien sûr aussi l’ONGD FNEL et SNJ qui m’ont permis de faire cette expérience inoubliable. Dhanyabad ! " Lisa

Shikharapur CLC (SCLC), Being Youth et Right4Children (R4C) sont 3 associations népalaises locales soutenues par l'ONGD-FNEL, qui travaillent dans différents districts du Népal dans les domaines de l'agriculture, de l'entrepreneuriat des jeunes et des femmes, du développement scolaire et de l'amélioration de l'éducation. R4C est basé à Gandaki tandis que SCLC et Being Youth sont basés à Katmandou et Makwanpur. L'ONGD FNEL a apporté l'idée d'un projet collaboratif à partir de 2022. Au nom des trois organisations, nous aimerions apprécier l'idée de collaboration venue de Julie Denève, la responsable des programmes, et de toute l'équipe de l'ONGD-FNEL. Being Youth a commencé il y a quelques années à travailler pour le développement éducatif et infrastructurel de l'école Janata, située dans le village de Naikhande de la municipalité de Thaha et l'ONGD-FNEL a commencé à soutenir ce projet à partir de 2022. Pour ce projet, l'ONGD-FNEL a choisi SCLC et R4C pour la collaboration. R4C est chargé du matériel pédagogique, de la décoration de l'école, de certaines parties de la sécurité et de l'infrastructure de l'école, de l'hygiène, etc., tandis que SCLC est principalement chargé de motiver les enseignants, les parents et le gouvernement local. Le rôle principal de SCLC est de former les enseignants, de mobiliser les enseignants de manière positive et de motiver les parents à s'engager dans l'école et dans la scolarité de leurs enfants. Une autre devise principale du mouvement SCLC est de présenter des écoles modèles gérées par la communauté qui ont été classées comme "modèles" par le gouvernement. Nous avons également prévu quelques expositions d'apprentissage. En collaboration avec Being Youth, nous prévoyons d'attirer l'attention de la municipalité de Thaha pour le développement global de l'école. La présence de membres municipaux dans différents programmes a prouvé que nous sommes capables d'attirer leur attention. Le 26 mai, Being Youth a organisé un séminaire de motivation parents/enseignants à l'école. Le directeur de programme de SCLC, M. Niroj Shrestha, directeur de l'école secondaire Setidevi (école publique modèle) et l'experte en développement de l'enfant Susmita KC étaient présents en tant que personne ressource où près de 75 parents, enseignants et membres municipaux étaient présents.    Article rédigé par : Niroj Shrestha, Gestionnaire de programme SCLC

En avril 2022, nous avons démarré un nouveau projet avec l'association locale Being Youth, pour améliorer la qualité et l’accès à l’éducation pour les enfants de la Janata Primary School.  Le projet durera un an pour un montant de 31 519 €.  Bien que mené par Being Youth, un nouveau partenaire, plusieurs partenaires existants de l'ONGD-FNEL collaborerons sur ce projet, pour y amener leurs expertises et expériences : SCLC, Right4Children et OLE Nepal.  Vous trouverez plus d'informations sur le projet sur sa page dédiée. 

Villmools Merci un jiddereen, deen leschten Samschden beim Vernissage vun der Fotoausstellung "Népal, pays de contrastes" am Trifolion zu Iechternach derbäi konnt sinn. D'Ausstellung wäert nach bis den 19. Mee op sinn, an dat wärend der Woch vun 12h bis 14h, ausser Weekends. Also kommt nach gären bis laanscht kucken.

GRACE A VOUS MERCI !

Happy New Year! Le dernier mois était riche en émotions et en célébrations. Au début du mois j’ai passé quelques jours dans le district Kavre à Panchkhal, qui se situe à 3 heures de route de Kathmandu. Nous y sommes restés pendant 3 jours, et nous avons logé chez une famille du village. J’ai eu la chance de pouvoir assister une nouvelle fois à la cérémonie de clôture du programme Her Turn. Comme le mois dernier, cette cérémonie était à nouveau très inspirante pour moi. À plusieurs moments je me trouvais bouche bée en voyant les jeunes filles parler de thèmes tabous devant toute l’école. Elles ont performé de différentes façons (danses, discours et poèmes) en attirant l’attention du public sur la menstruation, le mariage précoce, l’abus sexuel… Le lendemain, il s’agissait d’entraîner deux jeunes filles, afin qu’elles puissent diriger le programme Sneh, pour les jeunes femmes mariées et des jeunes mères qui ont arrêté l’école. Elles étaient déjà des meneuses dans le Her Turn programme. Le dernier jour, nous avons assisté à la cérémonie d’ouverture du programme Sneh. Ces quelques jours passés dans ce village, étaient très enrichissants pour moi, j’ai pu apprendre beaucoup sur la vie dans ce village. Les moments partagés ensemble avec mes 2 collègues et la famille étaient magiques, même avec une barrière linguistique existante j’ai su communiquer avec la famille et les soirées on s’est amusé tous ensembles. 15 jours plus tard, nous sommes retournés pour une journée dans le village Panchkal afin d’assister à la clôture du programme Sneh. Plusieurs participantes ont partagé ce qu’elles ont appris pendant le programme, elles étaient toutes très reconnaissantes pour ce programme. Il s’agissait d’une cérémonie forte en émotions, en effet les participantes ont raconté des moments difficiles qu’elles ont vécu et que dans le futur elles savent maintenant mieux gérer ces différentes situations. Dans le bureau, ce mois-ci j’ai terminé d’écrire la Newsletter où j’ai résumé toutes les activités que Hamro Palo a réalisé cette année jusqu’à présent. De plus, j’ai fait les analyses de comparaison. En effet, avant chaque programme les participants remplissent un formulaire. À la fin du programme, on leur pose les mêmes questions. J’ai alors comparé les réponses, ceci permet de savoir si le programme est efficace. Faire ces analyses, me montre à quel point ces programmes sont importants. La majorité des participants par exemple ne savaient pas avant le programme ce que c’est la menstruation ou que la violence domestique est illégale au Népal. Julie Denève et plusieurs personnes de l’ONGD-FNEL et des Scouts de la FNEL sont venus au Népal afin de visiter des projets et pour planifier un camp de Scouts prévu pour l’année prochaine. J’ai pu les accompagner pendant deux jours. Le premier jour nous avons visité le projet de Prisoners Assistance Nepal à Sankhu. Le deuxième jour, était une réunion avec des représentants de chaque organisation que l’ONGD-FNEL appuie. Le but était que les différentes organisations apprennent des autres, et peut-être même coopèrent. Cette journée j’ai appris les différentes façons et méthodes que les organisations utilisent. En dehors de mon travail, j’ai aussi bien profité ce mois-ci pour visiter des nouveaux endroits. Avec ma famille, qui est venue me rendre visite pour quelques jours, j’ai été dans la jungle à Bardiya. La nature et les paysages étaient incroyables, nous avons vu de nombreux animaux et même deux tigres ! Avec mes amis népalais j’ai célébré le nouvel an népalais :) Voici qu’il ne me reste plus qu’un mois dans ce merveilleux pays, en écrivant ceci j’ai les larmes aux yeux. J’appréhende déjà mon dernier jour où je devrai dire au revoir à toutes ces belles rencontres que j’ai faites ces derniers mois. Tout de même je suis excitée pour les prochaines semaines sachant que beaucoup est prévu afin que je profite à fond de mon temps restant ici. Lisa

Vum 29. Mäerz bis de 7. Abrëll war eng kleng Delegatioun vun 5 Leit aus der ONGD FNEL (Martine Faber-Schmit a Julie Denève) an der FNEL (Nora Heinen-Sendel, Philippe Berscheid a Julie Bové) an den Nepal. Et goung engersäits ëm d’Visitt bei eise Projeten an awer och d’Preparatioun vum Nepal-Camp, Ouschteren 2023 ass konkretiséiert ginn.

No 2 Joer Covidpaus sin mir ganz ongedeleg fir den 9ten Mee 2022, um Europafeierdaag, den 3ten Maykadifference ze organiséieren. Em 11:00 Auer geet et lass an dauerd bis 18:00 Auer. Dest Joer ass zur gläicher Zäit och den Beaver Fun Day. Maykadiffernce ass en uerdentlecht Fest, organiséiert vun der ONGD-FNEL fir ganz d’FNELfamill, de Memberen a Frënn vun der ONGD, hieren Donateuren a Partner, de Leit vum Cents- kuerz fir jidferén: Et geet drëm fir  e flotten Daag am Park vun eisem Siège um Fetschenhaff ze verbréngen. D‘ Konzept ass fir zousätzlech vun den Aktivitéiten vun enger traditionneller Scoutskiirmess nach méi ze bidden. Jo, natiirlech ass d’Haptattractioun eist Nepalduerf. Hei kann sech iwert eis Entwecklungsprojet’en informéiert gin, via Projectiounen de Nepal présentéiert kréien an iwert e perséinnlecht Gespréi ach mat de Memberen vum Conseil d’Administration Andreck vum méi wéi 25 Joer FNEL‘sengagement am Nepal kréien. E „Momo“ fir ze iessen an e „Lassi“ fir den Duuscht‘, do kéinnt én méngen wierklech am Nepal ze sin. Op e selleche Verkaafsstänn proposéieren Händler an Artisten hier Wuer. Vun handgemaachten Messeren, Schmuck, bis  Hoodies an T-Shirts mat lockeren Sprëch, dem FNELshop, Label gëlle Fraa an villem méi. Op esou engem Fest därf iessen an drénken net feelen. Mir hun effective Dégustatioun an Verkaf vun de Bordeaux-wäiner „Trocard“, Dreppen vun der Distillerie „clos du Fourschenhaff“, Austeren zervéiert vun de Munnerefer Mais, traditionnellt Gegrill’s, Fritten, Taart. a Pangescher De Must ass awer den Nepalmenu (poulet/légumes curry, riz et papadoms) Bis geschwenn

Hutt Dir Loscht eng bildlech Rees an den Nepal ze maachen an déi villsäiteg Facetten vum Land kennenzeléieren? Wann jo, dann besicht d’Fotoausstellung «Népal, pays de contrastes » am Trifolion zu Iechternach, déi d’ONGD-FNEL an Zesummenaarbecht mam Filmregisseur Marc Hammer realiséiert huet. D’Ausstellung ass op fir den Public vum 6. bis den 19. Mee vun 12h bis 14h, ausser dem 8., 9., 14 an 15. Mee. Den 7. Mee ass den Vernissage um 12h, wou fir Gedrénks, nepalesesch Snacks an flott Animatiounen ronderëm den Nepal gesuergt gëtt. Dir sidd häerzlechst agelueden d’Ausstellung ze besichen.

Le 6 avril, nos 12 partenaires au Népal ont été réunis pour partager leurs activités, les leçons apprises et les défis qu'ils ont. Des représentants de la FNEL, du Conseil d'Administration de l'ONGD-FNEL et la volontaire Lisa étaient également présents. Ce fut un moment idéal pour échanger des expériences et amorcer une collaboration potentielle entre des organisations sociales aux mêmes idées. Un grand merci à Shikharapur Community Learning Center pour avoir accueilli ce magnifique événement !

Happy Holi ! Voici déjà que plus de la moitié de mon incroyable expérience est passée. Ce mois-ci beaucoup de choses se sont déroulées au sein d'Hamro Palo. J’ai eu l'opportunité de pouvoir participer à la clôture du programme Her Turn. Il s’agit d’un programme pour des jeunes filles âgées de 12 à 16 ans. Les thèmes principaux sont l’hygiène, (la menstruation et l’alimentation) et la sécurité : entre autres la violence domestique, l’abus sexuel, le trafic des personnes et le mariage précoce. Un des buts de cette action est d'arriver qu’à la fin les filles aient plus de confiance en elles et qu’elles puissent acquérir plus de compétences en leadership. La cérémonie de clôture était incroyable, elle a commencé avec l’hymne national, des chants, une danse traditionnelle et des discours. Plusieurs participantes ont présenté un drame théâtral :  il s’agissait d’un mariage entre un couple de différentes castes et les problèmes que ce couple doit faire face au sein de leur famille et du restant de la communauté. Il était très inspirant de voire toutes ces jeunes filles faire une présentation devant toute l’école et de briser le silence sur ces tabous dans leur village. Après la cérémonie, nous avons distribué les diplômes à chaque participante et ensuite nous avons pu nous entretenir avec le directeur de l’école, qui était très fier et impressionné des jeunes filles. J’ai aussi rencontré l’ensemble du staff d’Hamro Palo lors d’un dîner, qui a été organisé pour le départ de mes 2 "collègues" Suédoises, qui avaient fait un Internship au sein de l’organisation. Ceci m’a permis d’apprendre davantage comment l’organisation fonctionne et quelles sont les différentes tâches que chaque personne occupe. Hamro Palo m’a aussi donné la possibilité de visiter plusieurs autres organisations, ainsi j’ai appris sur d’autres thèmes malheureusement encore très présents ici au Népal, comme par exemple le Traffic d'êtres humains, surtout des enfants et d'apprendre également sur les droits des enfants. Ce mois-ci j’ai aussi commencé à écrire la Newsletter, il s’agit de résumer les activités que nous avons organisé avec l'association durant les 3 premiers mois de cette année. De plus Hamro Palo a débuté dans deux autres écoles le programme Her Turn. Chaque jour passé au Népal m’inspire davantage. Tous les jours, j’apprends des nouveautés sur cette culture diverse. Ce mois-ci j’ai eu la chance de pouvoir participer à la célébration de Holi, le festival des couleurs que nous avons célébré à différents endroits avec les Népalais. J’ai aussi découvert un autre côté du Népal, en effet j’ai pu visiter Chitwan. Ou j’ai fait quelques safaris et vu de nombreux animaux : un ours avec 2 petits, plusieurs rhinocéros, des crocodiles, cerfs et des singes et beaucoup d’oiseaux. Ce pays est vraiment passionnant : un mélange de culture et de nature avec une solide expérience humaine. Lisa

Voici que déjà mon deuxième mois dans ce merveilleux pays s’est terminé. Ce mois-ci avec l’association Hamro Palo, j’ai eu la chance de pouvoir visiter 3 différents villages et 5 écoles. Tout d’abord, nous étions dans un village pour la clôture du programme Sneh, un programme de 10 jours pour des jeunes mères et des jeunes femmes mariées, qui ont arrêté l’école. Dans ce programme, nous leurs apportons des informations importantes sur la santé mentale et physique, le harcèlement au sein d’un couple ainsi que la violence domestique, des astuces à propos de la finance, et l’importance qu’elles expriment leur opinion. Lors de la clôture de ce projet, les jeunes femmes semblaient très reconnaissantes pour ce programme et avaient l'air plus confiantes.  Dans un autre village, nous avons rencontré la directrice d’une école, que Hamro Palo avait déjà soutenu il y a quelques mois, pour faire une mise au point comment nous pouvons soutenir davantage son école.  À Katmandu, nous avons visité deux différentes écoles, qui se situent à l'extrémité de la capitale. Dans ces écoles, nous avons rencontré les enseignants afin de planifier un programme que nous allons organiser pour ces écoles. Nous avons aussi rencontré le « Child Club » d’une école, il s’agit d’un des meilleurs au Népal. Ces adolescents organisent des activités pour l’école et essayent d'améliorer l'école et son environnement. On avait un échange très intéressant avec les élèves à propos de leurs motivations et idées pour l’avenir. En plus de les appuyer, nous voulons aussi faire un reportage sur leur travail et organisation, afin que d’autres écoles puissent s’en inspirer.  Finalement j’ai organisé avec 2 étudiantes Suédoises, qui font un Internship au sein d'Hamro Palo, une présentation pour 13 adolescents. Ces adolescents font partie du “Girls Advisory Board 2022”, ils sont gradués du Her Turn ou His Chance programme, ce sont des volontaires, qui aident l’association cette année à développer de nouveaux Workshops. Nous avons organisé quelques jeux et une présentation sur les « Master Suppression Techniques ». Les adolescents avaient l’air intéressés et ont participé aux discussions. J’ai profité de mon temps libre pour visiter le Népal et apprendre davantage sur la culture et la mentalité des gens, afin de pouvoir mieux apporter mon aide et soutien à Hamro Palo.  Avec mes 2 collègues suédoises, j’ai visité Nagarkot et Pokhara. Nous étions à Pokhara pour quelques jours, durant lesquels nous avons fait un trek de 2 jours avec un guide. Ceci nous a permis de nous échapper de l’effervescence de la capitale et de profiter de la nature et des paysages. Nous avons vu des levers et couchers de soleil magiques. À Pokhara, j’ai aussi eu la chance de faire l’expérience inoubliable de Paragliding. Ce mois-ci, j’ai donc appris davantage sur cette culture unique et ce superbe pays.

Nous sommes très heureux d'annoncer la signature avec le MAEE d'un premier accord-cadre en sensibilisation au développement, portant sur la période 2022-2024 et d’un montant de 185 275€. Cet accord-cadre, d'une durée de 3 ans, a pour thème la Sensibilisation des jeunes et des scouts luxembourgeois aux défis de l’éducation et de l’enseignement pour tous et toutes au Népal, via l’apprentissage entre jeunes.

À Kathmandu, malgré quelques appréhensions, les premiers moments se sont révélés magiques ; j’ai commencé à prendre conscience que cette merveilleuse ville sera mon « chez-moi » pour les prochains mois. Ce qui est très impressionnant, c’est que Kathmandu peut être à la fois une véritable fourmilière humaine, on peut se retrouver dans des rues où c’est le chaos total, ça klaxonne de partout et il y a un immense traffic. Mais en même temps, on peut se retrouver dans des petites rues ou des petites places avec un Stupa où on retrouve le silence et le calme. Ce premier mois j’ai adoré me balader dans toutes les rues et m’imprégner de l’ambiance de cette ville que j’adore avec chaque jour un peu plus. J’ai pu visiter plusieurs temples, Stupas et la nature. J’ai fait un hike pendant une journée à Shivapuri Hill. Ceci m’a permis de réaliser la beauté de la nature du Népal. J’ai pu apprendre beaucoup sur la culture et la vie au Népal. J’ai déjà goûté plusieurs spécialités, et j’adore la cuisine locale, même si je dois encore m’habituer aux épices. J’ai même déjà appris à cuisiner des Momos. La première semaine de volontariat j’ai appris beaucoup sur l’association Hamro Palo. J’ai eu une introduction Powerpoint de la directrice et j’ai lu beaucoup de rapports afin de savoir comment l’association fonctionne et me renseigner davantage sur les différents programmes que l’association propose. J’ai commencé à écrire le rapport annuel 2021 d’Hamro Palo. La semaine suivante, j’ai eu la chance de pouvoir aller pendant 2 jours au village Sangachowkgadi, dans ce village nous avons rencontré d’anciens participants de deux différents villages. Ils avaient participé au programme Her Turn ou His Chance. Cette rencontre nous a permis de réaliser l’efficacité du programme et les problèmes encore présents dans les villages et les écoles. Les participants ont bien aimé le programme, surtout le thème menstruation. Il était très intéressant de comparer les différentes situations dans les deux villages, par exemple dans un village le mariage précoce n’est plus vraiment présent alors que dans l’autre village il s’agit encore d’un grand problème. Nous réfléchissons maintenant comment on peut aider davantage les gens de ce village. Ce séjour dans le village m’a permis de sortir de la capitale et de me retrouver plus dans la nature. Cela m’a permis de réaliser à quel point la vie est différente dans la capitale. Malheureusement le virus Covid-19 ne facilite pas mon volontariat. La veille de mon premier jour de volontariat, le gouvernement a annoncé que toutes les écoles sont fermées désormais. Comme Hamro Palo a une grande partie de programmes dans les écoles, nous ne pouvons pas effectuer ces programmes en ce moment. L’association a du se concentrer désormais plus sur le programme pour les jeunes filles qui ont arrêté l’école à cause de leur mariage. Malheureusement nous avons eu un cas positif au bureau, c’est pourquoi le bureau était fermé pendant la semaine dernière. Maintenant nous devons nous réorganiser et réfléchir comment continuer de façon efficace sans nous exposer à trop de risques et comment protéger le mieux les participants.

Merci d'avoir contribué à notre Tombola Jean-Marie BIWER Gràce à vous, ce fut un grand succès  

Selon un rapport sur le niveau de lecture précoce au Népal, soutenue par l'USAID en 2014, 34% des élèves de 2ième année et 19% des élèves de 3ième année ne pouvaient pas lire un seul mot de népalais. En effet, le népalais est la langue nationale mais une grande partie de la population parle la langue de son ethnie comme langue maternelle. Hors, l'école est donnée en langue népalaise, par des professeurs qui ne proviennent pas nécessairement de la même ethnie.    Avec le soutien de l'ONGD-FNEL, OLE Nepal a développé une plate-forme numérique interactive pour aider les jeunes élèves à développer leurs compétences de base en lecture et en compréhension. Ils créent et organisent des histoires originales pour la plate-forme, afin d'aider les jeunes apprenants grâce à l'utilisation d'images familières et de références de mots.   Le jeu se base sur des histoires locales véhiculées oralement et sur les tradiitons indigènes afin de directement intégrer des réalités et cultures locales auxquelles les enfants peuvent s'identifier, et permettre un meilleur apprentissage.    Quelques exemples:  Meezan : Meezan est un jeune garçon sensible à l'esprit libre qui trouve de la joie dans ses amitiés  avec les animaux, les poissons, les oiseaux. Le protagoniste est un changement rafraîchissant par rapport à la représentation habituelle d'un jeune garçon. Ceci est également renforcé par l'emplacement particulier de la communauté de pêcheurs à laquelle il appartient. Rayo ko Saag : L'apprentissage des jours de la semaine est rendu très attrayant grâce à l'utilisation humoristique d'actions chez différents animaux qui sont par ailleurs associés aux humains. Bag bhari ko Rahar : En raison de contraintes financières, la famille de Fulmaya ne peut se permettre d'envoyer qu'un seul enfant à l'école, et par conséquent, c'est son jeune frère qui en a l'opportunité. C'est un scénario qui est familier à l'auteur car elle aussi vient d'un milieu similaire. Un jeu de glisser-déposer pour enseigner aux élèves les mots grâce à la pertinence de l'audio, des textes et des images. Dans ce jeu, les utilisateurs doivent identifier l'image donnée et le son et faire glisser et déposer les lettres données pour former le mot correct. Un puzzle de mots croisés simplifié, où les utilisateurs recevront des conseils visuels et audio pour les guider pour faire glisser et déposer les lettres correctes dans le puzzle. Les mots sélectionnés pour les puzzles ont été extraits des histoires elles-mêmes dans l'espoir de renforcer ce qu'ils avaient appris dans l'histoire.   La plateforme est accessible gratuitement et en téléchargement libre ici : https://katha.olenepal.org/    Le contenu est également disponible sur le portail d'apprentissage du Centre pour l'éducation et le développement des ressources humaines (CEHRD) du ministère népalais de l'Éducation, des Sciences et de la Technologie (MoEST). Ce portail, mis en place par le gouvernement suite au premier confinement et à la fermeture des écoles, a donné beaucoup plus de visibilité aux contenus produits par OLE Nepal.   

En novembre, lors de sa mission au Népal, Julie Denève, la responsable projets de l'ONGD-FNEL a pu rendre visite à nos partenaires et faire le bilan avec eux des impacts de la crise Covid-19 sur les projets.

Jusqu’au 12 décembre inclus, Frënn vun de Caper Piwitschen et l'ONGD-FNEL ont le plaisir de vous inviter à découvrir les oeuvres de Moritz Ney, Menny Olinger et Pit Wagner à la galerie op der Kap 70, route d'Arlon à Capellen. L'exposition est ouverte du mercredi au dimanche de 15 à 19 heures, régime Covid Check.lu Les bénéfices de la vente des oeuvres exposées seront intégralement dédiés à de généreux projets de bienfaisance.

L'ONGD-FNEL, le groupe des Munnerefer Mais FNEL Scouten an Guiden, l'Amicale des Munnerefer Mais et le Scout Center Badboeschelchen ont le plaisir de vous inviter à participer à leur charity dinner du jeudi 18 novembre 2021 qui se déroulera à l'Orangerie du Domaine Thermal de Mondorf-les Bains (Avenue des Bains L-5601 Mondorf-les-Bains) à partir de 18H30. Réservation jusqu'au 9 novembre 2021 uniquement sur notre site internet: https://www.ongd-fnel.lu/fr/charity-dinner Détails pratiques sur le flyer dessous. Nous espérons vous accueillir nombreux et nombreuses à notre charity dinner et ainsi contribuer au succès de nos projets au Népal.